Rządowy projekt ustawy o ratyfikacji Umowy między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Filipin o przekazywaniu osób skazanych, podpisanej w Warszawie dnia 8 czerwca 2026 r.

Ustawa dotyczy zgody na ratyfikację (czyli oficjalne zatwierdzenie) umowy między Polską a Filipinami o przekazywaniu osób skazanych. W praktyce chodzi o to, żeby Polak skazany na Filipinach mógł odbyć karę w Polsce, a Filipińczyk skazany w Polsce – na Filipinach.

Co to oznacza w praktyce:

• Przekazanie skazanego będzie możliwe tylko za jego zgodą. Zgoda musi być dobrowolna i wyrażona świadomie. Jeśli skazany nie może jej wyrazić sam (np. z powodu choroby psychicznej), może to zrobić jego przedstawiciel prawny.
• Kara nie zostanie zaostrzona po przekazaniu. Nowe państwo nie może wymierzyć surowszej kary ani co do rodzaju, ani długości. Czas już odsiedziany w pierwszym kraju zostanie zaliczony na poczet kary w drugim.
• Polska może odmówić przekazania, jeśli mogłoby to zagrozić jej bezpieczeństwu, suwerenności lub porządkowi publicznemu.
• Koszty przekazania pokrywa co do zasady państwo wykonujące wyrok (czyli to, które przyjmuje skazanego). Wyjątkiem są koszty nadzwyczajne, które strony mogą ustalić wspólnie. Koszty konwoju Filipińczyków z polskich więzień poniesie strona filipińska.
• Umowa obejmie też osoby już skazane przed jej wejściem w życie, a nie tylko tych, którzy zostaną skazani później.
• Wnioski będą składane po angielsku, a kontakt między urzędami ma być bezpośredni, co ma przyspieszyć całą procedurę. Ze strony Polski głównym organem w tych sprawach będzie Minister Sprawiedliwości.
• Umowa dotyczy nie tylko kary więzienia, ale też pobytu w szpitalu psychiatrycznym orzeczonego jako środek zabezpieczający.

Dlaczego to ważne: obecnie współpraca z Filipinami w tych sprawach praktycznie nie działa – polskie wnioski o przekazanie skazanych były rozpatrywane bardzo długo albo w ogóle bez odpowiedzi. Warunki w filipińskich więzieniach są bardzo trudne (przeludnienie, choroby, przemoc), więc umowa daje polskim obywatelom realną szansę na odbycie kary w Polsce.